Тайна вдовы Лаврушиной

Тайна вдовы Лаврушиной

// Почему улицы называются так, как они называются
Авторы: Светлана Соколова-Михайлова

Сейчас в Москве есть несколько десятков Проектируемых проездов с четырёхзначными номерами вместо имён. Между тем каждой новой улице, тупику и переулку необходимо оригинальное и обоснованное название. В Москве имена улицам подбирает топонимическая комиссия, в которую входят историки, лингвисты и географы. О том, как улицы получают свои имена, нам рассказал Константин Аверьянов, член Межведомственной комиссии по наименованию территориальных единиц, улиц, станций метрополитена, организаций и других объектов Москвы.

Читайте также: 

Волюшка, Девтергея, Киндербург 

На какой улице, в каком городе и на какой планете вы хотели бы жить?

[Константин Аверьянов] Если вы возьмёте план Москвы, скажем, середи­ны XVIII века, то увидите, что названия имели только главные улицы. Переулки были безымянными. Типичный адрес рубежа XVII–XVIII веков: «Первый переулок направо от Мясницкой». В переписи 1620 года находим такие определения: «у Рождества на Кулишках на большой улице возле Рыбного ряду» (о позднейшей улице Солянке), «у Пятницы на Кулишках на большой улице» (о ней же), «с Покровки от Николы в переулок» (о нынешнем Златоустинском переулке).

Ближе к началу XIX века улицы стали называть именами наиболее известных домовладельцев. Лаврушинский переулок — это потому что у купеческой вдовы Лаврушиной был домик в этом переулке.

После пожара 1812 года Москва строилась заново. Практически все улицы и переулки получили новые имена в пределах своих полицейских частей. Позднее названия стали давать централизованно.

В 1917 году случилась революция. 12 апреля 1918 года на заседании Совнаркома был принят знаменитый декрет «О памятниках Республики», который предписывал снимать памятники, воздвигнутые «в честь царей и их слуг». А специально созданная комиссия должна была «спешно подготовить… замену надписей, эмблем, названий улиц, гербов и т. п. новыми, отражающими идеи и чувства революционной трудовой России». Началась вакханалия переименований.

«Правильных» названий не хватало. Большевистские комиссары сидели и придумывали, в честь кого же назвать улицу. Так, в районе Остоженки появился Померанцев переулок: оказывается, был прапорщик Померанцев, который в 1917 году участвовал в московских боях и погиб. Вернее, так думали товарищи, сидевшие в райкоме. На самом деле Померанцев попал в госпиталь и выжил. Назвали улицу в честь живого человека.

[Кот Шрёдингера] Но ведь мода называть улицы в честь известных людей появилась до большевиков?

[КА] Обычно у нас говорят, что это началось при советской власти, но на самом деле раньше. Приве­ду простой пример. Был в Москве такой генерал-губернатор — князь Владимир Долгоруков. Чем он прославился? Он прогубернаторствовал 25 лет, с 1866 по 1891 год, и хотел быть увековеченным. Было принято решение назвать улицу в его честь.

Константин Аверьянов, доктор исторических наук; ведущий сотрудник Института российской истории РАН; руководитель Группы исторической географии; член Городской межведомственной комиссии по наименованию территориальных единиц, улиц, станций ­метрополитена, организаций и других объектов города Москвы.

[КШ] А когда случилось первое переименование?

[КА] В правление отца Петра I — Алексея Михайловича. Царь ездил на богомолье из Кремля в Новодевичий монастырь по Чертолью — это где сейчас стоит храм Христа Спасителя. Под землёй, заключён­ный в XIX веке в трубу, бежит ручей Чёрторый, названный так из-за бурного течения: «чёрт роет». Алексею Михайловичу не нравилось упоми­нание нечистого, и он велел переименовать Чертольскую улицу в Пречистенку. Это название сохранилось.

[КШ] Допустим, вам нужно назвать улицу. С какими трудностями вы сталкиваетесь?

[КА] Прежде всего, имена не могут повторяться в пределах одного населённого пункта. Например, в Троицке есть улицы 1-я и 2-я Изумрудная. В 2012 году этот город вошёл в состав Москвы, где тоже есть Изум­руд­ная. Плохо. На всех этих улицах прописаны люди, есть организации, поэтому мы были вынуждены закрепить названия, хотя это противоречит нашей политике.

[КШ] Как найти оригинальное название?

[КА] Это достаточно сложно. Приведу пример. Сейчас на юге Москвы застраиваются бывшие производственные площади. Некогда там был судоремонтный завод, и в районе сохранилось несколько названий, близких к морской теме. Одну из новых улиц мы хотели назвать Адмиралтейской, но Адмиралтейство — это, понимаете, всё же ближе к Петербургу. В итоге назвали Корабельной — в память о заводе. 

Название улицы должно быть, скажем так, благозвучным. И не вызывать ненужных ассоциаций. Там же, на юге, строится ещё один жилой район — порядка двух десятков улиц. Застройщик решил назвать их в честь русских художников начала XX века. Мы хотели было увековечить художницу Наталью Гончарову, но не стали: все бы думали, что это жена Пушкина.

Называть улицы — сложная и трудоёмкая работа. В 1960 году, когда открыли Московскую кольцевую авто­дорогу, город расширился вдвое. И что оказалось? Двадцать Школьных, двадцать Рабочих и так далее. Пришлось переименовывать. От одинаковых топонимов надо уходить. Людям нужна удобная  система адресов.

[КШ] Где же искать источники для новых названий?

[КА] Знаете, все так называемые открытия происходят случайно. В тех же 1960-х в Москве оказались две улицы Кирова. Одна из них — нынешняя Мясницкая, а вторая находилась в городе Бабушкине. Цент­ральную улицу комиссия трогать не могла, а что делать со второй? Киров был значимой фигурой в советском пантеоне. Наконец кто‑то вспомнил, что Киров родился в городе Уржум Вятской губернии. Посмотрим на карту: Бабушкин ­находится на северо-востоке, как и Уржум. Так появились ­улица Уржумская и принцип географической привязки. Севастопольский проспект на юге Москвы, Амурская улица на востоке, Белозерская — на севере и так далее. Этот принцип наименования стал очень популярен.

Кстати, если вы хотите, чтобы улицу назвали вашим именем, помните, что вопрос о наименовании в честь человека может быть поднят лишь спустя 10 лет после его кончины.

[КШ] Это правило не всегда работает. В сентябре 2016-го умер первый президент Узбекистана Ислам Каримов, а уже в ноябре его именем назвали сквер рядом с посольством этой страны.

[КА] Всякое правило украшает исключение. В конце прошлого года умер Фидель Кастро…

[КШ] …и в Москве сразу появилась площадь в его честь.

[КА] Потому что к Кастро можно по-разному относиться, но это великий человек. В Законе о наименовании территориальных единиц, на который мы опираемся, есть оговорка: если с предложением о присвоении имени выступает президент России или мэр Москвы, возможно исключение. Надо заметить, они пользуются этим правом очень аккуратно.

[КШ] А может вдруг обнаружиться неназванная улица?

[КА] Когда-то на севере Москвы засыпали речку, и появился переулок — безымянный, вернее, очередной Проектируемый проезд. Краеведы предложили увековечить память деревни Подушкино, которая существовала в тех местах с XVII века до 1970-х годов. Исследователи написали в префектуру, префектура вышла на нашу комиссию, и мы назвали переулок Подушкинским.

Любой человек может ­обратиться в комиссию, и ему ответят. Естественно, предложение должно быть аргументированным и опираться на конкретные исторические данные. Допустим, мы читаем историю села, которое находилось неподалёку от новой улицы, и видим: вот речка протекала, которую хорошо бы зафиксировать, вот до­мо­вла­дель­цы интересные были… Эта традиция наименования — изобретение не нашего времени, а гораздо более раннего. На месте ­ВДНХ когда-то было село Леоново, которое принадлежало князьям Хованским. И вот в 1922 году Алек­сан­дров­скую улицу, названную в честь Александра II, переименовали в Хованскую.

Честно признаюсь, у меня узкая спе­циальность: история Ивана Калиты, и в Новой Москве неспроста появилась улица в его честь… А поскольку назвать надо было две улицы и у Калиты был старший сын Симеон Гордый…

[КШ] Значит, иногда вы исходите из личных симпатий?

[КА] Не без этого.

[КШ] Какие предложения вам поступают?

Юрий Гордон, художник, дизайнер, шрифтовик. Автор «Книги про буквы от Аа до Яя» — первого исследования о формах знаков современного русского алфавита. Один из организаторов студии Letterhead, которая создала и ­адаптировала более 400 начертаний шрифтов. Для иллюстрации текста о топонимике Юрий любезно предоставил свои «шрифтовые карты городов».

[КА] Разные. Например, в Северо-​Восточном округе есть так называемый Долгий пруд. Там живёт большая колония чаек. Местные жители захотели назвать свою улицу улицей Озёрной Чайки. Мы им отказали, потому что названия даются не на день и не на год, а на столетия. Вдруг через несколько лет чайки перестанут там селиться? 

Так что пока улица остаётся безымянной — будем думать дальше, как её назвать.

[КШ] В 90-х был бум переименований улиц. Сейчас эта история кажется, закончилась?

[КА] В августе 2008-го умер Александр Солженицын, и мы переименовали в его честь Большую Коммунистическую улицу. Нобелевский лауреат всё-таки. 

[КШ] Как вы думаете, название улицы имеет значение для тех, кто на ней живёт?

[КА] Когда вы произносите «Ленин­ский проспект», вы ведь не думае­те о Владимире Ильиче? Для вас это привычное название, скорее всего лишённое ассоциаций с конкретным человеком. А когда упоминают Лаврушинский переулок, вы прежде всего вспоми­наете о Третьяковской галерее, а не о купеческой вдове Лаврушиной. Тем более что мы ничего о ней не знаем. 

 

Опубликовано в журнале «Кот Шрёдингера» №6 (32) за июнь 2017 г.

Подписаться на «Кота Шрёдингера»